Pesquisar na Comunidade

Tradução para o Português Brasileiro do app Members Shop

SOBRE O JOGO Serena é um jogo de aventura e terror gratuito, desenvolvido por várias empresas de desenvolvimento de videogames, incluindo Senscape, CBE Software, Infamous Quests, Digital Media Workshop e Guys of Andromeda. Foi lançado para Windows, Linux e OS X. O jogo exibe o Dagon Engine que deveria ser usado no Asylum. SOBRE A TRADUÇÃO A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles. Versão: 1.00 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: 1.00 Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 09 de março de 2014 COMO INSTALAR Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.

SOBRE O JOGO Spelunky é um jogo independente de ação e aventura criado por Derek Yu e disponibilizado gratuitamente para o Microsoft Windows, além de ter sido lançado comercialmente para o Xbox 360. SOBRE A TRADUÇÃO A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles. Versão: 1.00 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: 1.00 Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 28 de agosto de 2013 COMO INSTALAR Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.

SOBRE O JOGO Prepare-se para a aventura de ficção científica definitiva ao entrar no mundo hilariante e crepitante de The Baconing criada pela Hothead Games. Você é DeathSpank, um herói e último bastião da Justiça. Você deve derrotar o Anti-Spank e seu exército de Cyborques antes que eles invoquem uma sombra maligna sobre Spanktopia. Descubra novos e extraordinários mundos e enfrente hordas de inimigos enquanto você procura desvendar o segredo contido nos Fogos de Bacon. SOBRE A TRADUÇÃO A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles. Versão: 1.00 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: 1.00 Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 09 de abril de 2013 COMO INSTALAR Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.

SOBRE O JOGO The Cat Lady é um jogo de aventura gráfica de terror psicológico desenvolvido pela Harvester Games para Microsoft Windows e Linux. É a segunda parte da trilogia Devil Came Through Here; após Downfall de 2009, um remake do qual foi lançado em fevereiro de 2016. SOBRE A TRADUÇÃO A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles. Versão: 1.01 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: 1.3 e 1.4 Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 27 de fevereiro de 2014 COMO INSTALAR Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.

SOBRE O JOGO Jogos de ação com monstros estranhos são mais que comuns, mas poucos tem uma história tão horripilante quanto a do game The Suffering. Nele você comanda Torque, um homem atormentado e com sérios problemas mentais que está sendo procurado pela polícia por ter assassinado a família. SOBRE A TRADUÇÃO A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles. Versão: 1.03 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: 1.00 e GOG Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 01 de junho de 2011 COMO INSTALAR Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.

SOBRE O JOGO The Suffering: Ties That Bind é um jogo eletrônico survival horror de terror psicológico desenvolvido pela Surreal Software e publicado pela Midway Games, continuação do jogo The Suffering da saga do personagem Torque que escapou da Prisão de Carnate e está numa cidade chamada Abott. SOBRE A TRADUÇÃO A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles. Versão: 1.02 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: 1.00 e GOG Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 29 de janeiro de 2011 COMO INSTALAR Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.

SOBRE O JOGO The Swapper é um premiado jogo de quebra-cabeças narrativo, ambientado nos confins do espaço. The Swapper se passa em um mundo de ficção científica isolado e atmosférico. Os jogadores empunham um dispositivo experimental que lhes permite criar clones de si mesmos, trocando toda a sua consciência em novos corpos para superar os desafios do ambiente. SOBRE A TRADUÇÃO A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles. Versão: 1.01 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: 1.0 a 1.2 Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 14 de junho de 2013 COMO INSTALAR Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.

SOBRE O JOGO Há problemas, mais uma vez, nas ruas cruéis de River City, mas desta vez os rapazes estão tranquilos! Nesta novíssima entrada na lendária série de jogos de luta, os heróis de sangue quente Kuni e Riki foram capturados, deixando para as suas duras namoradas, Kyoko e Misako, algum serviço de retaliação. Enquanto dá socos e abre o seu caminho pela cidade, seja sozinho ou com um amigo, na cooperação local, irá adquirir novas habilidades, devorar poderes mágicos, empunhar uma diversidade de armas e lançar um arsenal de combinações, arremessos e ataques especiais que irão deixar os bandidos a chorar pela mamã, todos num estilo ultrajante de 16 bits! A ação incrível é pontuada por painéis de histórias de manga, cenas cortadas de desenhos animados e uma banda sonora de synth-pop épica. É um jogo de luta da velha escola para uma nova geração! SOBRE A TRADUÇÃO A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles. Versão: 1.01 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: 1.00 e 1.01 Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 19 de abril de 2020 COMO INSTALAR Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.

SOBRE O JOGO Deiland é um jogo de sobrevivência onde você vive Arco, um jovem príncipe que mora em um pequeno planeta (sim, exatamente como no Pequeno Príncipe). O seu objetivo principal é ter uma vida normal neste planeta, o que implicará em cultivar vegetais, plantar árvores, quebrar pedras e muito mais. SOBRE A TRADUÇÃO A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles. Versão: 1.00 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: Steam Idioma de jogo suportado: Inglês e Espanhol Lançamento: 19 de abril de 2020 COMO INSTALAR Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.

Tradução de Burnout Paradise: The Ultimate Box para Português Brasil Detalhes da Tradução Traduzido para: Português Brasil Plataforma: Computador Versão do Instalador: 1.01 Versão do Game: 1.00 a 1.20

Tradução de Age of Pirates: Caribbean Tales para Português Brasil Detalhes da Tradução Traduzido para: Português Brasil Plataforma: Computador Versão do Instalador: 1.00 Versão do Game: 1.00 até 1.42

Tradução de Alpha Prime para Português Brasil Detalhes da Tradução Traduzido para: Português Brasil Plataforma: Computador Versão do Instalador: 1.01 Versão do Game: 1.00 até 1.01

Tradução de NecroVision para Português Brasil Detalhes da Tradução Traduzido para: Português Brasil Plataforma: Computador Versão do Instalador: 1.00 Versão do Game: 1.00

Tradução de Red Faction: Armageddon para Português Brasil Detalhes da Tradução Traduzido para: Português Brasil Plataforma: Computador Versão do Instalador: 1.00 Versão do Game: 1.00

"O Aegisub é um velho conhecido de quem trabalha frequentemente com criação e/ou tradução de legendas para vídeos da web. Trata-se de um programa gratuito, open source (seu código fonte está disponível para qualquer pessoa que quiser estuda-lo ou modifica-lo) e voltado para o público iniciante que ainda não possui muita experiência em softwares do tipo. O utilitário conta também com versões para Linux e Mac, além de uma edição portátil que dispensa instalação e pode ser transportada livremente em uma mídia de armazenamento removível (pendrive, CD/DVD, HD externo etc.). É possível utilizar o Aegisub em conjunto com os formatos de vídeo mais comuns do mercado (como AVI, ASF, MKV, MOV, MP4, OGM, WMV etc.), abrindo os clipes que serão legendados diretamente na interface do aplicativo. A ferramenta também permite que você exporte as legendas criadas em nove tipos de arquivos diferentes (ASS, SSA, ENCORE, STL, SUB, SRT, TTXT, TXT e TRANSLATION.TXT). É o fim dos problemas com compatibilidade de extensões! Funcionalidades diversas Um dos recursos mais interessantes do Aegisub é a possibilidade de criar um banco de dados com diferentes estilos gráficos de legendas e utilizá-los de acordo com a situação ou vídeo que você estiver trabalhando. A configuração de tais estilos inclui escolha do tipo e tamanho da fonte, formatações básicas (itálico, negrito, sublinhado etc.), paleta de cores, margens, contorno e até sombra das letras. A vantagem de utilizar tal recurso é ganhar maior velocidade na hora de alterar a fonte que você estiver utilizando para legendar seu vídeo, sem precisar ficar aplicando tais estilos de maneira manual posteriormente. O Aegisub conta ainda com um corretor ortográfico (você deve baixar o dicionário PT-BR separadamente, de graça) e um prático assistente de tradução para os momentos em que você precisar transformar uma legenda em inglês em outra em português. Não satisfeito, o programa traz ainda uma ferramenta chamada ASSDraw 3, que lhe permite fazer desenhos simples e embuti-los nas suas legendas. Descomplicando sua vida Os desenvolvedores do Aegisub se esforçaram para facilitar um dos pontos mais complicados no processo de legendar um vídeo: a sincronização entre as frases e tempo. O programa conta com um sistema de temporização bastante simples – basta escrever manualmente a cronometragem (em horas, minutos, segundos e milissegundos) de cada legenda no momento em que estiver escrevendo a própria. Para saber exatamente onde colocar as letras, você pode acompanhar o vídeo em questão sendo reproduzido na região esquerda da tela." Texto: Baixaki Trouxe o Subtitle Workshop e agora o Aegisub, os 2 mais conhecidos e usados, inclusive pelos legenders. Deixo as opções para vocês poderem escolher o que mais ajudará vocês, enjoy. ?

Tradução do jogo Kingdom Hearts III: ReMind para PT-BR Tradução dos menus e legendas do jogo Kingdom Hearts III: ReMind para o Português do Brasil. IMPORTANTE: Leia o arquivo de texto com orientações adicionais antes de instalar a tradução! Para instalar esta tradução basta seguir as instruções abaixo: 1. Confira a pasta exata onde o jogo foi instalado na sua máquina. A tradução deve ser aplicada no caminho "Kingdom Hearts III and ReMind\KINGDOM HEARTS III\Content", mas esta pasta pode estar instalada em qualquer caminho no seu computador. NÃO USE O CAMINHO PADRÃO APONTADO PELO INSTALADOR, pois caso a tradução seja instalada em uma pasta sem o jogo, ela não funcionará. 2. No instalador, selecione a pasta "KINGDOM HEARTS III" e não a pasta "Kingdom Hearts III and ReMind". A pasta "Content" será reconhecida automaticamente pelo instalador quando você selecionar a pasta "KINGDOM HEARTS III". ATENÇÃO: Caso você prefira copiar e colar o caminho completo no instalador, SERÁ NECESSÁRIO incluir a pasta Content, pois, nesse caso, ela não será reconhecida automaticamente. 3. Caso você nunca tenha aberto o jogo antes de instalar a tradução, poderá selecionar a opção de legendas em PORTUGUÊS no menu inicial de seleção de idioma. 4. Caso você já tenha aberto o jogo antes de instalar a tradução, deverá mudar a língua padrão no menu de configurações gerais para ITALIANO. Não foi possível mudar o nome dessa opção para "Português". 5. Após selecionar a opção de idioma, você poderá jogar normalmente com a tradução, mas, sempre que iniciar o jogo, a primeira caixa de texto que aparecer antes do jogo começar estará, por padrão, em inglês. Não é obrigatório modificar isso para aproveitar a tradução, mas caso te incomode, você pode resolver de duas formas: 5.1. Para jogo original: Altere a língua do seu Epic Games Launcher para italiano. 5.2. Para jogo pirata: Abra o arquivo epic_emu.ini na pasta do jogo com um bloco de notas e mude a opção de linguagem de "Language=en" para "Language=it". Ficha Técnica Tamanho: 146 MB Versão Suportada: 1.1.3 Licença: Grátis Idioma: Português Plataformas: Windows Desenvolvedor: Phantasie Translate Lançamento: 2020 Boa Jogatina! #Snikt

SOBRE O JOGO PAYDAY™ The Heist é um jogo de tiro em primeira pessoa cheio de ação no qual os jogadores exercem o papel de um criminoso experiente executado assaltos intensos e dinâmicos sempre à procura de seu próximo grande assalto. Arme-se com uma grande variedade de armas e equipamentos. Navegue por seis valiosos assaltos cooperativamente com outros três parceiros de crime, sejam jogadores ou I.A... É hora do grande assalto — pegue a grana antes que te peguem! SOBRE A TRADUÇÃO A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles. Versão: 1.00 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: 1.22.0 Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 16 de julho de 2021 COMO INSTALAR Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.