[E] rubinho146

[E] Estagiários
  • Content Count

    34
  • Joined

  • Last visited

  • GCoins

    1,860 [ Donate ]

Community Reputation

6 Noob

1 Follower

About rubinho146

  • Birthday 11/20/1996

Recent Profile Visitors

127 profile views
  1. Visualizar arquivo Tradução Jersey Devil PT-PT [PS1] Plataforma: PlayStation Desenvolvedora: Behaviour Interactive (MaloFilms/Megatoons) Publicado por: Sony Interactive (USA) / Ocean Software Ltd (Europe) Género: Plataforma/Aventura Data de lançamento: 1997 Jersey City está em apuros enquanto o malvado Dr. Knarf e o seu assistente cabeça de abóbora Dennis dominam a cidade. Dr. Knarf cria vegetais mutantes malignos que circulam pela cidade. E apenas o famoso diabo agora pode salvar a cidade. O tema do jogo é o Halloween, e o objetivo é pegar o Dr. Knarf. O jogador precisará abrir portas "K" usando as moedas de cores com as letras "K" "N" "A" R "e" F "(que faz Knarf). Cada área de Jersey City tem dois níveis, cada um com seu próprio chefe (ou chefes) Essas áreas incluem o Museu de Arte, o Parque da Cidade, o Cemitério, a Fábrica, o Porto e a própria floresta de Knarf. rubinho146 : Tradução de textos/Reposição de ficheiros Denim : Ferramentas de importação exportação Mumm-Ra Str Brasil : Cálculos de posição da música/ferramenta de som Marshmallow Ninja : Gráficos pré renderizados do menu pausa TheFearsomeDzeraora : Gráficos pré renderizados do Fim do Jogo Elenco: Dr. Knarf: Ulisses Ricardo Dennis : Rúben Fernandes Esta tradução é para ser aplicada na versão NTSC (SCUS-94907), num ficheiro bin. Juntamente com o patch vai o manual original em inglês (tirado na net portanto tem pouca qualidade) e um ficheiro .cue para depois salvar por cima do .cue original. Formato: XDelta Tamanho: 90MB Versão de PC: Aqui Autor [E] rubinho146 Enviado 21-06-2020 Categoria Traduções de Jogos - PT-BR  
  2. Visualizar arquivo Tradução Jersey Devil PT-PT [PC] Plataforma: PlayStationPlataforma: PC CD-ROM Desenvolvedora: Behaviour Interactive Publicado por: Infogrames Género: Plataforma/Aventura Data de lançamento: 1998 Jersey City está em apuros enquanto o malvado Dr. Knarf e o seu assistente cabeça de abóbora Dennis dominam a cidade. Dr. Knarf cria vegetais mutantes malignos que circulam pela cidade. E apenas o famoso diabo agora pode salvar a cidade. O tema do jogo é o Halloween, e o objetivo é pegar o Dr. Knarf. O jogador precisará abrir portas "K" usando as moedas de cores com as letras "K" "N" "A" R "e" F "(que faz Knarf). Cada área de Jersey City tem dois níveis, cada um com seu próprio chefe (ou chefes) Essas áreas incluem o Museu de Arte, o Parque da Cidade, o Cemitério, a Fábrica, o Porto e a própria floresta de Knarf. rubinho146 : Tradução de textos/Reposição de ficheiros Elenco: Dr. Knarf: Ulisses Ricardo Dennis : Rúben Fernandes Esta tradução é para ser aplicado num ficheiro .bin ou num ficheiro .img do jogo de PC, manter a ISO sempre montada ou o disco gravado sempre na drive para o jogo rodar. Juntamente com patch vai o manual original em Português. Formato: XDelta Tamanho: 154MB Versão de PS1: Aqui Autor [E] rubinho146 Enviado 21-06-2020 Categoria Traduções de Jogos - PT-BR  
  3. Version 1.0

    4 downloads

    Plataforma: PlayStationPlataforma: PC CD-ROM Desenvolvedora: Behaviour Interactive Publicado por: Infogrames Género: Plataforma/Aventura Data de lançamento: 1998 Jersey City está em apuros enquanto o malvado Dr. Knarf e o seu assistente cabeça de abóbora Dennis dominam a cidade. Dr. Knarf cria vegetais mutantes malignos que circulam pela cidade. E apenas o famoso diabo agora pode salvar a cidade. O tema do jogo é o Halloween, e o objetivo é pegar o Dr. Knarf. O jogador precisará abrir portas "K" usando as moedas de cores com as letras "K" "N" "A" R "e" F "(que faz Knarf). Cada área de Jersey City tem dois níveis, cada um com seu próprio chefe (ou chefes) Essas áreas incluem o Museu de Arte, o Parque da Cidade, o Cemitério, a Fábrica, o Porto e a própria floresta de Knarf. rubinho146 : Tradução de textos/Reposição de ficheiros Elenco: Dr. Knarf: Ulisses Ricardo Dennis : Rúben Fernandes Esta tradução é para ser aplicado num ficheiro .bin ou num ficheiro .img do jogo de PC, manter a ISO sempre montada ou o disco gravado sempre na drive para o jogo rodar. Juntamente com patch vai o manual original em Português. Formato: XDelta Tamanho: 154MB Versão de PS1: Aqui

    Free

  4. Version 1.0

    4 downloads

    Plataforma: PlayStation Desenvolvedora: Behaviour Interactive (MaloFilms/Megatoons) Publicado por: Sony Interactive (USA) / Ocean Software Ltd (Europe) Género: Plataforma/Aventura Data de lançamento: 1997 Jersey City está em apuros enquanto o malvado Dr. Knarf e o seu assistente cabeça de abóbora Dennis dominam a cidade. Dr. Knarf cria vegetais mutantes malignos que circulam pela cidade. E apenas o famoso diabo agora pode salvar a cidade. O tema do jogo é o Halloween, e o objetivo é pegar o Dr. Knarf. O jogador precisará abrir portas "K" usando as moedas de cores com as letras "K" "N" "A" R "e" F "(que faz Knarf). Cada área de Jersey City tem dois níveis, cada um com seu próprio chefe (ou chefes) Essas áreas incluem o Museu de Arte, o Parque da Cidade, o Cemitério, a Fábrica, o Porto e a própria floresta de Knarf. rubinho146 : Tradução de textos/Reposição de ficheiros Denim : Ferramentas de importação exportação Mumm-Ra Str Brasil : Cálculos de posição da música/ferramenta de som Marshmallow Ninja : Gráficos pré renderizados do menu pausa TheFearsomeDzeraora : Gráficos pré renderizados do Fim do Jogo Elenco: Dr. Knarf: Ulisses Ricardo Dennis : Rúben Fernandes Esta tradução é para ser aplicada na versão NTSC (SCUS-94907), num ficheiro bin. Juntamente com o patch vai o manual original em inglês (tirado na net portanto tem pouca qualidade) e um ficheiro .cue para depois salvar por cima do .cue original. Formato: XDelta Tamanho: 90MB Versão de PC: Aqui

    Free

  5. Visualizar arquivo Tradução Astérix A Guerra da Gália PT-PT [PC] Plataforma: PC-CD Rom Desenvolvedora: Warthog Publicado por: Infogrames Gênero: Estratégia Data de lançamento: 2000 O gaulês favorito de todos e seu característico personagem paralelo nesta curiosa mistura de estratégia e ação arcade. No jogo, você vai liderar uma campanha para recapturar a Gália dos romanos irritantes, jogando um jogo de estratégia simples e usando muita poção mágica. O jogo também possui seções semelhantes a arcada, onde você poderá testar seus músculos e reflexos em vez de seu cérebro. A versão de PC é considerada a versão superior à versão do PSX. Tradução de textos / Vozes/ Edições gráficas: rubinho146 Esta tradução vem com um ficheiro de ajuda para saber como importar os vídeos editados no ISO do jogo. Formato: ficheiros de tradução Tamanho: 62 MB Versão de PS1: Aceder Autor [E] rubinho146 Enviado 03-06-2020 Categoria Traduções de Jogos - PT-BR  
  6. Visualizar arquivo Tradução Lucky Luke A Febre do Oeste PT-PT [PC] Plataforma: PC-CDRom Desenvolvedora: Kalisto Entertainment/Aqua Pacific Publicado por: Infogrames Género: Ação/Tiro Data de lançamento: 2001 Lucky Luke: A Febre do Oeste é um jogo de 2001. Foi desenvolvido originalmente para PlayStation por Kalisto Entertainment em 2 de Novembro de 2001, e depois para Windows por Aqua Pacific em 16 de Novembro de 2001. Lucky Luke vai em busca dos 4 fugitivos, os irmãos Dalton e pelo caminho terás de meter todos os desperados (bandidos) na prisão. Tradução de textos / Direção de vozes: rubinho146 Elenco: Rúben Fernandes: Lucky Luke; William; Jack; Averell; Mineiro; Mexicano; Pé de Veado; Pé de Cobra Inês Cruz: Mãe Dalton Ulisses Ricardo: Jolly Jumper; Padre Tom; Bartender Ana Teles: Velhotas Esta tradução é aplicada ao primeiro instalar o jogo em Inglês, depois é só copiar os ficheiros para o directório do jogo. Formato: ficheiros de tradução Tamanho: 39 MB Versão de PS1: Aceder Autor [E] rubinho146 Enviado 03-06-2020 Categoria Traduções de Jogos - PT-BR  
  7. Visualizar arquivo Tradução Expendable PT-PT [PC] Plataforma: PC-CD Rom Desenvolvedora: Rage Software Publicado por: Infogrames Gênero: Gun and Run (Tiro) Data de lançamento: 1999 Expendable é um jogo de run and gun que foi lançado pela Rage Software para Microsoft Windows em 1999. Mais tarde foi portado para os consoles Dreamcast e PlayStation . Um remake do jogo, intitulado Expendable: Rearmed , foi lançado para o Android em 2012. Ele está no formato de um moderno jogo de arcade. O jogador começa com 7 "créditos" e pode continuar até ficar sem créditos. Um segundo jogador pode entrar no jogo a qualquer momento pressionando start. Tradução de Textos: rubinho146 Esta tradução funciona para a versão original, versão do GOG e possivelmente na versão do Steam. Colocar na pasta "misc" no directório do jogo. Formato: ficheiros de tradução Tamanho: 7KB Versão de Dreamcast: Aceder Versão de PS1: Aceder Autor [E] rubinho146 Enviado 03-06-2020 Categoria Traduções de Jogos - PT-BR  
  8. Visualizar arquivo Tradução Millennium Soldier Expendable PT-PT [Dreamcast] Plataforma: Dreamcast Desenvolvedora: Rage Software Publicado por: Infogrames Gênero: Gun and Run (Tiro) Data de lançamento: 2000 Millennium Soldier Expendable é um jogo de run and gun que foi lançado pela Rage Software para Microsoft Windows em 1999. Mais tarde foi portado para os consoles Dreamcast e PlayStation . Um remake do jogo, intitulado Expendable: Rearmed , foi lançado para o Android em 2012. Ele está no formato de um moderno jogo de arcade. O jogador começa com 7 "créditos" e pode continuar até ficar sem créditos. Um segundo jogador pode entrar no jogo a qualquer momento pressionando start. Tradução de textos: rubinho146 Versão é PAL mas funciona bem em consolas NTSC Esta tradução é para ser usada numa versão .cdi. Como não é fácil encontrar este jogo em formato CDI na net disponho aqui o link do reddit que depois o guiará para encontrar o Dreamcast Release Spreadsheet, quando estiver no link do Google Sheets carregue no separador "Other" e procure por "Millenium Solider: Expendable -PL-", aí terá um link do Mediafire desse jogo. https://www.reddit.com/r/dreamcast/comments/6lqax1/would_anyone_happen_to_have_the_dreamcast/ Formato: Xdelta Tamanho: 96 MB Versão de PC: Aceder Versão de PS1: Aceder Autor [E] rubinho146 Enviado 03-06-2020 Categoria Traduções de Jogos - PT-BR  
  9. Visualizar arquivo Tradução Jelly Belly Ballistic Beans PT-PT [Wii] Plataforma: Wii Desenvolvedora: Blue Monkey Studios Inc. Publicado por: ZOO Digital Publishing Ltd. Género: Arcade/Puzzle Data de lançamento: 2009 Um jogo rápido de estilo arcade de habilidade, Jelly Belly Ballistic Beans! combina jogabilidade simples, mas altamente viciante, com uma licença reconhecida mundialmente para fornecer uma experiência de jogo que atrairá jogadores casuais, bem como veteranos experientes. Tente sua mão em centenas de quebra-cabeças em 8 temas diferentes. Simples de pegar, mas impossível de largar! O objetivo principal é obter o número necessário de jujubas nos copos correspondentes, marcando pontos, usando power-ups e ganhando bônus ao longo do caminho. Os jogadores usam o lançador de feijão para impulsionar os grãos através de padrões complexos de quebra-cabeças. A explosão de grãos, grãos de foguete e grãos extras são apenas alguns dos power-ups para ajudar os jogadores a vencer o quebra-cabeça rapidamente para ganhar medalhas. Tradução de textos / Gráficos: rubinho146 Exportação/Importação de Gráficos e Textos: TheFearsomeDzeraora Esta tradução é para aplicar respectivamente num ficheiro WBFS PAL/NTSC, disponibilizo a tradução para ambas as regiões. O jogo pode ser difícil de encontrar na net mas com alguma persistência conseguem encontrar Versão NTSC: NTSC Formato: Xdelta Tamanho: 1 MB Autor [E] rubinho146 Enviado 03-06-2020 Categoria Traduções de Jogos - PT-BR  
  10. Visualizar arquivo Tradução Worms Pinball PT-PT [PS1} Plataforma: PlayStation Desenvolvedora: TEAM 17 Publicado por: Infogrames Género: Pinball Data de lançamento: 1999 Addiction Pinball (por vezes abreviado para AdPin) é um jogo de simulação de pinball lançado em 1998 para PC, apresentando tabelas com base em dois populares jogos da Team 17 - Worms e World Rally Fever. Posteriormente, foi lançado para o PlayStation e lançado como Worms Pinball para capitalizar sobre o sucesso da franquia Worms. A versão para PC foi publicado pela Microprose, enquanto a versão para PlayStation foi publicado pela Infogrames, que adquiriu recentemente a Microprose. Tradução de Textos / Edição de Gráficos: rubinho146 Conversão de Gráficos: Mumm-Ra STR Brasil Esta tradução é exclusivamente para a versão PAL (SLES-00483) Formato: XDelta Tamanho: 26KB Autor [E] rubinho146 Enviado 03-06-2020 Categoria Traduções de Jogos - PT-BR  
  11. Visualizar arquivo Tradução South Park Rally PT-PT [PS1] Plataforma: PlayStation Desenvolvedora: Tantalus Publicado por: Acclaim Gênero: Corrida Data de lançamento: 1999 O South Park Rally é um videojogo de corridas estilo kart baseado no sitcom animado americano South Park. O jogo é desenvolvido pela Tantalus Interactive e foi o último a ser publicado pela Acclaim Entertainment (perto do final da terceira temporada do show) para o PlayStation em 1999, que mais tarde foi portado para o Microsoft Windows em 1999 para a América do Norte e em 2000 para a Europa e para Nintendo 64 e Dreamcast em 2000. O jogo inclui muitos personagens, veículos, locais, itens e outros recursos inspirados ou apresentados na série. Tradução de textos / Edição de Gráficos: rubinho146 Ferramentas / Exportação de Gráficos / Remoção de CRC checksum: Mumm-Ra STR Brasil Ferramentas adicionais: Denim Esta tradução é para ser aplicada na versão PAL (SLES-02690) Com este patch também vai o ficheiro .CUE correcto para o áudio CDDA do jogo funcionar correctamente. Formato: Xdelta Tamanho: 1 MB Autor [E] rubinho146 Enviado 03-06-2020 Categoria Traduções de Jogos - PT-BR  
  12. Visualizar arquivo Tradução Circuit Breakers PT-PT [PS1] Plataforma: Playstation Desenvolvedora: Supersonic Software Publicado por: Mindscape, Inc. Gênero: Corrida Data de lançamento: 1998 Circuit Breakers é um jogo de corrida baseado no Micro Machines e foi o primeiro (e possivelmente único) título da PlayStation a receber pacotes de expansão através de discos Demo lançados na The Official UK PlayStation Magazine . Um remake para o PlayStation 2 foi lançado sob o nome Circuit Blasters em 2005. Tradução de textos: rubinho146 Esta tradução é para ser aplicada na versão PAL (SLES-00753) Formato: Xdelta Tamanho: 6 KB Autor [E] rubinho146 Enviado 03-06-2020 Categoria Traduções de Jogos - PT-BR  
  13. Visualizar arquivo Tradução Menu Wii PT-PT [Wii] Plataforma: Wii Desenvolvedora: Nintendo Publicado por: Nintendo Data de lançamento: 2006 O Wii Menu é a principal e a primeira tela quando o jogador liga o seu Wii. Quando ligado pela primeira vez, aparece um relógio, o dia da semana e a quantidade de canais que o jogador possui, que são 6, por padrão. Mas pode se obter mais canais quando o Wii é ligado à internet ou fazendo o download pelo WiiWare e o Virtual Console às vezes da Nintendo. Todos os canais, exceto o Disc Channel, podem ser colocados em outros lugares do Wii Menu, de acordo com a preferência do jogador. Tradução de Textos/Gráficos: rubinho146 Para aplicar esta tradução tem de ter o homebrew channel instalado na Wii, copie o ficheiro conforme a sua região sendo USA para as Wii's NTSC e o EU para as Wii's PAL. Baixe o menuify do WiiBrew e entre seleccione o aplicativo no homebrew channel, depois é só escolher o ficheiro APP que contém a tradução e aceite para iniciar a instalação da tradução. Depois deste feito saia para o Menu Wii e verá que funcionou. Tenha em conta que esta tradução só funciona nas versões 4.3 da Wii, se instalar nas versões abaixo do 4.3 poderá acontecer um soft brick. Foi tudo testado e está a funcionar perfeitamente na versão 4.3 portanto pode ficar descansado que não dará brick. Todavia pode instalar o priiloader antes para ter a certeza que pode recuperar o sistema Wii. (Neste pack também incluo os ficheiros originais se quiser voltar a meter a sua Wii em inglês) Para instalar temas no vWii (Wii no Wii U) sigam este link do GBAtemp para mais ajuda: https://gbatemp.net/threads/tutorial-installing-custom-themes-in-vwii.476012/ Nota: Se formatar a Wii não tem problema, a tradução já fica guardada na NAND portanto sempre em português. Formato: ficheiros de tradução Tamanho: 5MB Autor [E] rubinho146 Enviado 03-06-2020 Categoria Traduções de Jogos - PT-BR  
  14. Visualizar arquivo Tradução Astérix Mega Confusão PT-BR [PS1] Plataforma: PlayStation Desenvolvedora: Unique Development Studios AB Publicado por: Infogrames Europe SA Género: Corrida, Ação/Desportos Data de lançamento: 2001 O ano é 50 aC. Na única e conhecida vila gaulesa que se opõe aos opressores romanos, o Chefe Vitalstatistix anuncia um concurso para descobrir quem é o gaulês mais corajoso, corajoso e mais forte. Os voluntários do concurso são Astérix, Obélix, Cacofonix e Sra. Geriatrix, que competem em uma série de diferentes minijogos, divididos em quatro dias. Eles variam de atirar em vários objetos (e infelizes piratas e romanos) em um exército romano em marcha, reunir ingredientes para o Getafix, comer rápido em uma mesa de festa enquanto evita itens podres, caçar javalis, correr com catapultas e correr enquanto carrega outro Gália. um escudo, demolindo um acampamento romano e muito mais. Os jogadores podem se envolver no modo de prática (jogue cada atividade individualmente), no modo Mega Madness (modo de campanha com atividades conectadas e classificação acumulada) e no jogo em equipe. Cada minijogo pode ser jogado por um ou dois jogadores humanos. Isto é um port da tradução da versão de PC para PS1 100% em Português Brasileiro Port de ficheiros de PC para PS1: rubinho146 Localização de Ponteiros: Mumm-Ra STR Brasil Vai ter de baixar a versão .bin do jogo PAL (SLES-03324) Juntamente com o patch vai o manual do jogo que eu próprio digitalizei da minha cópia original. Formato: XDelta Tamanho: 29MB Autor [E] rubinho146 Enviado 03-06-2020 Categoria Traduções de Jogos - PT-BR  
  15. Visualizar arquivo Tradução Millennium Soldier Expendable PT-PT [PS1] Plataforma: Playstation Desenvolvedora: Rage Software Publicado por: Infogrames Género: Gun and Run (Tiro) Data de lançamento: 1999 Expendable é um jogo de run and gun que foi lançado pela Rage Software para Microsoft Windows em 1999. Mais tarde foi portado para os consoles Dreamcast e PlayStation . Um remake do jogo, intitulado Expendable: Rearmed , foi lançado para o Android em 2012. Ele está no formato de um moderno jogo de arcade. O jogador começa com 7 "créditos" e pode continuar até ficar sem créditos. Um segundo jogador pode entrar no jogo a qualquer momento pressionando start. Tradução de Textos/Gráficos: rubinho146 Ferramenta de textos: HNNEWGAMES Conversão de Gráficos: Mumm-ra STR Brasil Esta tradução é para ser usada numa versão .bin .cue, sendo que o patch tem de ser aplicado no .bin. (SLUS-01716) Pode procurar por essa versão pesquisando pelo jogo e à frente "wowroms" ou então faça uma cópia usando o CloneCD entre outros usando o seu disco original. Versão PAL (SLES-01716) pode ser baixado aqui: Versão PAL Formato: XDelta Tamanho: 777KB (NTSC); 314KB (PAL) Versão de Dreamcast: Aceder Versão de PC: Aceder Autor [E] rubinho146 Enviado 03-06-2020 Categoria Traduções de Jogos - PT-BR