Jump to content

5 Screenshots

Trago para vocês o Subtitle Workshop, ele é um software free criado pela URUWorks para criar, editar e converter legendas. Seu visual intuitivo facilita a utilização, e com 2 versões adicionadas você pode por meio das Screens selecionar a versão que mais te agrada.

Ela te permite inclusive pré-visualizar as legendas com o vídeo, para que as possa editar na perfeição e verificar se o timing está correto.

AS legendas podem ser salvas e importadas como e a partir de vários formatos diferentes, incluindo .ass, .aqt, .txt, .asc, .dks, .sub, .mpl, .psb, .smi, .stl, .vsf, .zeg, e mais.

Problema com sincronia? Palavras erradas? Precisa adicionar alguma coisa? O SW soluciona seus problemas relacionados a legendas por meio de suas diversas funcionalidades. 

What's New in Version 6.0/6.01

See changelog

Released

No changelog available for this version.

User Feedback

You may only provide a review once you have downloaded the file.

  

muito útil, valeu!!

  

Belo compartilhamento! Obrigado!

  

Facilita bastante a edição e criação de legendas.

  

mto bom! vlw por compartilhar!

  

Usei a muito tempo atrás, funciona muito bem. Obrigado por compartilhar.

  

Simples, completo e fácil de usar.

   1 of 1 member found this review helpful 1 / 1 member

Excelente programa, já existe há bastante tempo, lembro que muitos anos atrás eu já o utilizada para sincronizar legendas em alguns filmes antigos que baixava para o meu pai...

Uma dica é instalar o K-Lite Mega Codec Pack também, pois dessa forma o Subtitle Workshop consegue carregar o arquivo de vídeo e você consegue ir pré-visualizando como estão ficando as legendas.

   1 of 1 member found this review helpful 1 / 1 member

Sempre procurei um programa que fizesse isso, porém dificilmente eu encontrava um fácil de usar para quem não tem muita experiência. Muito bom, valeu!

   2 of 2 members found this review helpful 2 / 2 members

Obrigado por compartilhar amigo!

   1 of 2 members found this review helpful 1 / 2 members

Muito bom

   3 of 3 members found this review helpful 3 / 3 members

gostei 

   1 of 2 members found this review helpful 1 / 2 members

Show. Obrigado 

   3 of 3 members found this review helpful 3 / 3 members

Obrigado, amigo.