Descrição do Arquivo
Trago para vocês o Subtitle Workshop, ele é um software free criado pela URUWorks para criar, editar e converter legendas. Seu visual intuitivo facilita a utilização, e com 2 versões adicionadas você pode por meio das Screens selecionar a versão que mais te agrada.
Ela te permite inclusive pré-visualizar as legendas com o vídeo, para que as possa editar na perfeição e verificar se o timing está correto.
AS legendas podem ser salvas e importadas como e a partir de vários formatos diferentes, incluindo .ass, .aqt, .txt, .asc, .dks, .sub, .mpl, .psb, .smi, .stl, .vsf, .zeg, e mais.
Problema com sincronia? Palavras erradas? Precisa adicionar alguma coisa? O SW soluciona seus problemas relacionados a legendas por meio de suas diversas funcionalidades.