Traduções de Jogos - PT-BR

SOBRE O JOGO
Prepare-se para uma ação seriamente elegante do renomado designer SUDA51. Nesta versão exclusiva para PC, os jogadores estarão cortando, cortando e atirando como o carrasco Mondo Zappa. Prepare-se para a emoção de amar e matar em KILLER IS DEAD!
 
SOBRE A TRADUÇÃO
A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles.
Versão: 1.00 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: 1.00 Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 22 de junho de 2017  
COMO INSTALAR
Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.
 

SOBRE O JOGO
Rambo: The Video Game é um videogame estilo arcade desenvolvido pelo estúdio polonês Teyon e publicado pela Reef Entertainment. O jogo é baseado na franquia Rambo e coloca o jogador no papel de John Rambo enquanto ele viaja pelas cenas de cada um dos três filmes: First Blood, Rambo: First Blood Part II e Rambo III.
 
SOBRE A TRADUÇÃO
A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles.
Versão: 1.00 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: 1.00 Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 05 de agosto de 2014  
COMO INSTALAR
Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.
 
 

SOBRE O JOGO
NIGHT IN THE WOODS é um jogo de aventura focado em exploração, história e personagens, apresentando dezenas de personagens para conhecer e muito o que fazer em um mundo exuberante e vibrante.
 
SOBRE A TRADUÇÃO
A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles.
Versão: 1.00
Idioma: Português do Brasil
Plataforma: Microsoft Windows
Versão de jogo suportada: 406 (Weird Autumn)
Idioma de jogo suportado: Inglês
Lançamento: 19 de abril de 2020
 
COMO INSTALAR
Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.
 
 

SOBRE O JOGO
Fran Bow é um jogo de aventura assustador que conta a história de Fran, uma jovem que luta contra um transtorno mental e um destino injusto.
 
SOBRE A TRADUÇÃO
A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles.
Versão: 1.00 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: Steam Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 09 de dezembro de 2018  
COMO INSTALAR
Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.

SOBRE O JOGO
Em Sniper Elite: Nazi Zombie Army 2, o agente secreto norte-americano Karl Fairburne deverá enfrentar um exército ainda mais ensandecido de zumbis. Mas o descolado personagem não vai estar só nesta história ao esmagar crânios de monstros nazistas: mais três colegas o irão acompanhar em um modo cooperativo de jogo.
 
SOBRE A TRADUÇÃO
A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles.
Versão: 1.00 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: 1.00 Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 13 de dezembro de 2013  
COMO INSTALAR
Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.
 
 

SOBRE O JOGO
Em Sniper Elite: Nazi Zombie Army combata zumbis criados por Hitler! Sniper Elite é uma das séries de tiro mais conceituadas da atual geração. Nazi Zombie Army aborda uma temática que une os atiradores das forças especiais de longo alcance aos atualmente badalados zumbis, oferecendo diversão para muitas horas.
 
SOBRE A TRADUÇÃO
A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles.
Versão: 1.00
Idioma: Português do Brasil
Plataforma: Microsoft Windows
Versão de jogo suportada: 1.00 a 1.04
Idioma de jogo suportado: Inglês
Lançamento: 23 de novembro de 2013
 
COMO INSTALAR
Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.
 
 

SOBRE O JOGO
The Cave é um novo jogo de aventura do criador de Monkey Island e Maniac Mansion, Ron Gilbert, e da Double Fine Productions, o estúdio premiado por trás de Psychonauts e Brütal Legend. Reúne uma equipa de três de entre sete aventureiros improváveis, cada um com uma personalidade e história únicas e desce às misteriosas profundezas para explorar vários locais, incluindo um parque de diversões subterrâneo e um castelo medieval, sem falar de uma ogiva nuclear ICMB armada e pronta a lançar. The Cave espera por ti.
 
SOBRE A TRADUÇÃO
A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles.
Versão: 1.00 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: 1.00 Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 08 de agosto de 2016  
COMO INSTALAR
Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.
 

SOBRE O JOGO
Zack Zero leva você a uma aventura de plataforma repleta de ação com incríveis gráficos 3D e a jogabilidade e entretenimento de jogos 2D clássicos. Ajude Zack Zero a salvar sua amada Marlene, sequestrada pelo malvado Zulrog em um esforço para obter a poderosa substância que lhe permitirá viajar no tempo.
 
SOBRE A TRADUÇÃO
A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles.
Versão: 1.00 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: Todas Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 04 de dezembro de 2014  
COMO INSTALAR
Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.
 
 

SOBRE O JOGO
Zoombinis é uma recriação do clássico e premiado jogo de quebra-cabeça da década de 1990 Logical Journey of the Zoombinis. As pequenas criaturas azuis, cada uma com personalidades e aparências distintas, estão escapando da prisão dos malvados Bombas que tomaram conta da casa dos Zoombinis.
 
SOBRE A TRADUÇÃO
A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles.
Versão: 1.00 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: 1.00 e 1.01 Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 14 de março de 2021  
COMO INSTALAR
Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.
 

SOBRE O JOGO
Sanctum é um jogo eletrônico que combina dois gêneros, o de FPS e tower defense, desenvolvido pela desenvolvedora independente Coffee Stain Studios.
 
SOBRE A TRADUÇÃO
A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles.
Versão: 1.00 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: 1.4 Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 11 de maio de 2014  
COMO INSTALAR
Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.
 
 

SOBRE O JOGO
Omerta - City of Gangsters é um jogo de simulação com combate tático por turnos. Assumindo o papel de um imigrante recém-saído do barco, com sonhos de uma grande vida, o jogador subirá na hierarquia criminosa de Atlantic City dos anos 1920. Começando com pequenos trabalhos, seu personagem recruta uma gangue e expande seu império tomando território de outros gângsteres. Eventualmente, ele estabelece seu próprio sindicato do crime e se torna o governante de fato de Atlantic City.
 
SOBRE A TRADUÇÃO
A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles.
Versão: 1.00 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: 1.00 a 1.07 Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 21 de dezembro de 2013  
COMO INSTALAR
Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.
 

SOBRE O JOGO
Faça seu caminho através desse jogo de ficção científica de ação/RPG. Nesse futurístico universo de GREED, a descoberta de possibilidades de viagens interestelares conduziu a uma nova era de colonização. Os cinco maiores poderes coloniais estão em uma guerra de grande escala por um novo elemento chamado Ikarium, uma fonte rara de energia quase ilimitada recém-descoberta. Como um ex-membro de uma unidade militar de elite, você lutará em uma batalha pela sua sobrevivência, sem saber que as suas ações conduzirão o destino de toda a humanidade a consequências dramáticas…
 
SOBRE A TRADUÇÃO
A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles.
Versão: 1.00 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: 1.0 a 1.3 Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 22 de agosto de 2013  
COMO INSTALAR
Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.
 

SOBRE O JOGO
Ação emocionante e jogabilidade furtiva aprimorados pelo sistema Fear, uma história empolgante e cenas super estilosas. Explore as habilidades dinâmicas da sua equipe para enfrentar inimigos e enigmas como nunca antes. Uma sequência essencial para fãs e um ótimo ponto de partida para recém-chegados.
 
SOBRE A TRADUÇÃO
A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles.
Versão: 1.00 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: 1.00 Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 14 de abril de 2018  
COMO INSTALAR
Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.
 

SOBRE O JOGO
Mergulhe na aventura e embarque em duas aventuras separadas e cheias de ação em Eagle Island! Junte-se a Quill e sua leal coruja Koji no desafiador jogo de plataforma roguelite Eagle Island, ou jogue como Fia e seu companheiro kookaburra Kusako para navegar por diversos níveis...
 
SOBRE A TRADUÇÃO
A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles.
Versão: 1.00 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: 2.0.0.0 Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 14 de novembro de 2020  
COMO INSTALAR
Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.
 

SOBRE O JOGO
Darkwood apresenta uma nova perspectiva sobre o survival horror. Durante o dia, vasculhe e explore livremente um mundo rico e em constante mudança. Então, recolha-se em seu esconderijo e reze pela chegada da luz da manhã.
 
SOBRE A TRADUÇÃO
A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles.
Versão: 1.00 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: 1.00 Hotfix 3 Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 28 de outubro de 2017  
COMO INSTALAR
Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.
 

SOBRE O JOGO
PAYDAY™ The Heist é um jogo de tiro em primeira pessoa cheio de ação no qual os jogadores exercem o papel de um criminoso experiente executado assaltos intensos e dinâmicos sempre à procura de seu próximo grande assalto. Arme-se com uma grande variedade de armas e equipamentos. Navegue por seis valiosos assaltos cooperativamente com outros três parceiros de crime, sejam jogadores ou I.A... É hora do grande assalto — pegue a grana antes que te peguem!
 
SOBRE A TRADUÇÃO
A tradução foi desenvolvida e publicada por uma equipe composta de tradutores e programadores da Tribo Gamer, portanto, todos os créditos de autoria pertencem a eles.
Versão: 1.00 Idioma: Português do Brasil Plataforma: Microsoft Windows Versão de jogo suportada: 1.22.0 Idioma de jogo suportado: Inglês Lançamento: 16 de julho de 2021  
COMO INSTALAR
Para instalar a tradução, baixe o instalador a partir do fórum; execute-o; e prossiga seguindo atentamente as instruções contidas no assistente de instalação.

Tradução do jogo Kingdom Hearts 0.2: Birth by Sleep - A Fragmentary Passage para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Kingdom Hearts 0.2: Birth by Sleep - A Fragmentary Passage para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as no arquivo "LEIA-ME".
IMPORTANTE: O patch para o jogo original (EPIC GAMES) deve ser usado apenas para a versão adquirida/comprada oficialmente na Epic Games Store. Se o seu jogo não foi adquirido desta forma, utilize o patch para o jogo alternativo (Pirata).
Ficha Técnica
    Tamanho: 10 MB
    Versão Suportada: 1.0
    Licença: Grátis
    Idioma: Português
    Plataformas: Windows
    Desenvolvedor: Phantasie Translate
    Lançamento: 2020
Boa Jogatina!
#Snikt
 

Tradução do jogo Kingdom Hearts 0.2: Birth by Sleep - A Fragmentary Passage para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Kingdom Hearts 0.2: Birth by Sleep - A Fragmentary Passage para o Português do Brasil.
Para instalar esta tradução basta executar o arquivo baixado e seguir as no arquivo "LEIA-ME".
IMPORTANTE: O patch para o jogo original (EPIC GAMES) deve ser usado apenas para a versão adquirida/comprada oficialmente na Epic Games Store. Se o seu jogo não foi adquirido desta forma, utilize o patch para o jogo alternativo (Pirata).
Ficha Técnica
    Tamanho: 10 MB
    Versão Suportada: 1.0
    Licença: Grátis
    Idioma: Português
    Plataformas: Windows
    Desenvolvedor: Phantasie Translate
    Lançamento: 2020
Boa Jogatina!
#Snikt
 

Tradução do jogo Kingdom Hearts III: ReMind  para PT-BR
Tradução dos menus e legendas do jogo Kingdom Hearts III: ReMind para o Português do Brasil.
 
IMPORTANTE: Leia o arquivo de texto com orientações adicionais antes de instalar a tradução! 
Para instalar esta tradução basta seguir as instruções abaixo:
 
1. Confira a pasta exata onde o jogo foi instalado na sua máquina. A tradução deve ser aplicada no caminho "Kingdom Hearts III and ReMind\KINGDOM HEARTS III\Content", mas esta pasta pode estar instalada em qualquer caminho no seu computador. NÃO USE O CAMINHO PADRÃO APONTADO PELO INSTALADOR, pois caso a tradução seja instalada em uma pasta sem o jogo, ela não funcionará.
2. No instalador, selecione a pasta "KINGDOM HEARTS III" e não a pasta "Kingdom Hearts III and ReMind". A pasta "Content" será reconhecida automaticamente pelo instalador quando você selecionar a pasta "KINGDOM HEARTS III". ATENÇÃO: Caso você prefira copiar e colar o caminho completo no instalador, SERÁ NECESSÁRIO incluir a pasta Content, pois, nesse caso, ela não será reconhecida automaticamente.
3. Caso você nunca tenha aberto o jogo antes de instalar a tradução, poderá selecionar a opção de legendas em PORTUGUÊS no menu inicial de seleção de idioma.
4. Caso você já tenha aberto o jogo antes de instalar a tradução, deverá mudar a língua padrão no menu de configurações gerais para ITALIANO. Não foi possível mudar o nome dessa opção para "Português".
5. Após selecionar a opção de idioma, você poderá jogar normalmente com a tradução, mas, sempre que iniciar o jogo, a primeira caixa de texto que aparecer antes do jogo começar estará, por padrão, em inglês. Não é obrigatório modificar isso para aproveitar a tradução, mas caso te incomode, você pode resolver de duas formas:
   5.1. Para jogo original: Altere a língua do seu Epic Games Launcher para italiano.
   5.2. Para jogo pirata: Abra o arquivo epic_emu.ini na pasta do jogo com um bloco de notas e mude a opção de linguagem de "Language=en" para "Language=it".
 
 
Ficha Técnica
    Tamanho: 146 MB
    Versão Suportada: 1.1.3
    Licença: Grátis
    Idioma: Português
    Plataformas: Windows
    Desenvolvedor: Phantasie Translate
    Lançamento: 2020
Boa Jogatina!
#Snikt
 
 

Em 2013, o mundo foi devastado por um evento apocalíptico, aniquilando quase toda a humanidade e transformando a superfície terrestre em um deserto tóxico. Alguns sobreviventes se refugiaram nas profundezas do metrô de Moscou e a civilização humana entrou em uma nova idade das trevas.

Silent Hill 2 é um jogo eletrônico de terror de sobrevivência desenvolvido pela Team Silent da Konami Computer Entertainment Tokyo e publicado pela Konami.

Mega Man 11 é um jogo eletrônico de plataforma de ação desenvolvido pela Capcom, e é a décima primeira entrada principal da série Mega Man original. Ele traz de volta vários recursos, como dublagem e estilo gráfico 2.5D de jogos anteriores em toda a franquia Mega Man.

Vikings: Wolves of Midgard é um RPG de ação desenvolvido pelo estúdio eslovaco Games Farm e publicado pela Kalypso Media. É ambientado em um mundo de fantasia inspirado na mitologia nórdica.

The Black Mirror é um jogo de terror e terror de terceira pessoa desenvolvido em 2003 pela empresa tcheca Future Games. Seu nome original é Posel Smrti. O jogo apresenta 150 locais e 5 horas de diálogo falado. O Black Mirror se tornou um sucesso comercial, com 500.000 unidades vendidas em todo o mundo até 2008.

Deus Ex: Human Revolution é um jogo eletrônico de RPG de ação – combinando elementos de tiro em primeira pessoa e stealth – desenvolvido pela Eidos Montréal e publicado pela Square Enix.