Passo 1. Acesse sua conta gmail : https://accounts.google.com
Clique na ENGRENAGEM, localizado no canto superior direito, seguido de CONFIGURAÇÕES.
Passo 2. Na aba CONTAS E IMPORTAÇÕES.
Role até embaixo, e no sub-menu VERIFICAR O E-MAIL DE OUTRAS CONTAS, cliente em Adicionar uma conta de e-mail para adicionar:
Passo 3. Irá abrir um pop-up para inserir o e-mail que irá vincular, coloque o mesmo e clique em PROXIMA ETAPA.
Passo 4.
Ver este tutorial
Como adicionar um email POP3 em seu GMAIL