COnectando jogadores

Olá,

Você precisa comprar o Realms correspondente à edição do jogo no qual você é um jogador. Por exemplo, se você comprou o Minecraft na Microsoft Store do Windows 10, você precisará comprar o Realms para o Minecraft. No entanto, se você comprou o Minecraft: Edição Java através do site Minecraft.net então você precisará do Realms para Minecraft: Edição Java.

Maiores informações aqui: https://www.minecraft.net/pt-br/realms/faq

E esse lance de servidor com a criação do mesmo, ainda sim precisaremos da Relms? Ou abrindo ou criando um servidor posso reunir os meus amigos num mesmo mundo ou mapa?

Pelo que entendi, Você pode jogar com até mais quatro pessoas que tenham o Minecraft: Windows 10 Edition ou Pocket Edition em sua rede local. 

Se você ou seus amigos assinarem o Minecraft Realms, poderá jogar online com até 10 jogadores em diferentes dispositivos, dependendo do tipo de assinatura do proprietário do Realm.