Sem dúvidas? kkkk
?
Vou tentar explicar da forma mais rápida possível...
Existe uma hierarquia de acesso a memórias, começando pela memória de mais rápido acesso é a do CPU (L2 e L3 Cache), logo após vem as memórias RAM (por isso as memórias com maiores frequências e menores delays (CL) são as melhores escolhas sempre e por último vem os dispositivos de storage (SSD, HD).
Por isso, totalmente sem dúvidas (de verdade agora), tu deve optar pela ram!
Lembrando que a troca de um HDD para um SSD é uma dos upgrades de maior CxB, mas no seu caso como a RAM é muito baixa o SSD iria gargalar!
Então vai de ram, pode confiar xD
https://ggames.com.br/topico/5332-resolvido-notebook-com-4gb-qual-e-o-melhor-upgrade-memoria-ou-ssd-m2/?do=findComment&comment=18906 de post em [Resolvido] Notebook com 4GB, qual é o melhor upgrade? Memória ou SSD M.2? foi marcado como a resposta