Acordo inovador (e controverso) permite que jogos utilizem vozes criadas por inteligência artificial | GGames

A utilização de vozes geradas por inteligência artificial (IA) nos jogos poderá ser implementada de acordo com os termos de um novo acordo assinado entre o SAG-AFTRA e a Replica Studios, uma empresa especializada na criação de vozes tecnológicas.

No ano passado, o SAG-AFTRA, uma das duas organizações sindicais que representam atores e dubladores, organizou uma greve geral. Posteriormente, o órgão permitiu que profissionais dessa área que trabalham em jogos também participassem do movimento.

SAG-AFTRA and Replica Studios Introduce Groundbreaking AI Voice Agreement at CES https://t.co/9OmYhDswiy

— SAG-AFTRA NEWS (@sagaftranews) January 9, 2024

Meses após o fim da greve e o retorno ao trabalho em todas as mídias, o SAG-AFTRA anunciou a assinatura deste acordo. No entanto, alguns profissionais não aprovaram essa decisão e afirmaram que só ficaram sabendo agora em janeiro.

Every voice actor I know not only didn’t approve this, they pretty much heard about this for the first time today on Twitter.

— Yong Yea (@YongYea) January 9, 2024

Um exemplo é o caso de Yong Yea, a nova voz de Kazuma Kiryu na franquia “Like A Dragon” da SEGA. Ele afirmou que nenhum profissional que ele conhece votou a favor dessa decisão e alguns sequer sabiam que isso estava sendo discutido.

De acordo com o SAG-AFTRA, o acordo foi aprovado por 80% dos participantes. No entanto, houve vozes discordantes nas redes sociais:

https://twitter.com/erikaishii/status/1744879346077278475

“Approved by affected members of the union’s voiceover performer community.”
I would humbly consider myself one of the top voice actors working in games. No one asked me about this. No one reached out for my opinion.

From what I’m seeing, no one asked any of my peers either. https://t.co/1ODo3d9Du9

— ᴇʟɪᴀꜱ ᴛᴏᴜꜰᴇxɪꜱ (@EliasToufexis) January 9, 2024

Fucking…who?! Did any of y’all approve this? I didn’t get told we were voting on this.

SAG leadership, please, I’m begging you, stop showing your ass and do something to keep us working. Ya know? Your job? You ain’t licensors, you are a labor union! The hell y’all doing!? https://t.co/Sl5TMaQ0Zn pic.twitter.com/ksueIQl7kw

— Xander Mobus (@XanderMobusVO) January 9, 2024

Os detalhes do acordo assinado pelo SAG-AFTRA não foram divulgados, mas o sindicato afirmou que a assinatura representa um avanço ético nas tecnologias, garantindo o consentimento dos membros e a devida compensação pelo uso de suas vozes.

Vozes de IA nos jogos? Como assim?

Essa questão se assemelha às greves ocorridas no primeiro e segundo semestre de 2023. Na época, atores de Hollywood e roteiristas pararam de trabalhar em protesto contra os grandes estúdios e produtoras de streaming que utilizavam inteligência artificial para imitar feições, corpos, rostos e vozes de personagens sem contratar os atores reais.

Um exemplo disso foi a aparição de Luke Skywalker nas séries mais recentes de “Star Wars”. Mark Hamill, o ator, não estava presente nas filmagens, pois o personagem foi criado por computação gráfica. Agora, imagine isso acontecendo sem que os atores recebam pagamento e os estúdios aumentando seus lucros.

Essa situação também começou a afetar os jogos, onde os atores geralmente realizam captura de movimento, reproduções faciais e de voz. O objetivo era evitar que as editoras e estúdios pudessem utilizar esses recursos sem pagar pelos serviços dos atores. Isso incluiria até mesmo atores falecidos.

Com o acordo assinado, o SAG-AFTRA afirma que está protegendo os interesses dos atores, garantindo compensação e consentimento individualizado. No entanto, os detalhes específicos do acordo não foram divulgados e, de acordo com as respostas de alguns profissionais, parece que a votação não foi tão unânime ou divulgada internamente como o sindicato afirma.

O SAG-AFTRA foi procurado, mas não respondeu às acusações dos reclamantes.