Essa dica é rápida e muito útil:
Acesse a pasta: C:\Windows\SoftwareDistribution\Download e delete tudo que estiver lá.
Trata-se de arquivos de atualização do Windows e demais programas que só ocupam espaço.
No meu caso, já liberei alguns gigas e criei um atalho no meu desktop com o endereço da pasta, onde acesso periodicamente para excluir os arquivos.
É só isso, aproveite a dica!