Se você ainda não ter esse o GeForce Experience, faça o download aqui.
1. Abra seu GEFORCE EXPERIENCE, só dar botão direito do mouse sobre ícone verde da NVIDIA.
2. Lá no topo clique em ABRIR OVERLAY DURANTE O JOGO (o icone do meio).
3. Clique em CONFIGURAÇÕES no ícone da engrenagem.
4. Em LAYOUT DO HUB, clique em CONTADOR DE FPS e selecione em POSIÇÃO aonde quer que seja exporto o contador.
Espero que ajude-os!
A vantagem de usar esse tipo de contador é que você não precisa ativar o contador para o STEAM ou ORIGIN por exemplo, mas se você não quer usar esse método temos explicamos a fazer nos outros softwares também.