Antes de mais nada vou fazer algumas considerações:
O tutorial é pode ser utilizado para o Raspberry Pi e Raspberry Pi2;
Você irá precisar de um HD externo USB para servir de armazenamento dos torrents pois não encontrá no mercado sdcard de grandes capacidades;
Não é possível alimentar o HD ligado diretamente na porta USB do raspberry, você vai precisar de um HUB USB caso seu HD não tenha fonte de alimentação externa;
É possível alimentar um raspberry pi com um carreg
Desenvolvimento de uma seedbox com Raspberry PI
Solta aquela reação para ajudar