Chakal

@Renan P., faça o seguinte. Acesse a área de Configurações -> Disco e Blu-ray, selecione Blu-ray -> Armazenamento persistente e clique em Esvaziar.
Logo após, para ficar rápido também a Microsoft Store, acesse ela, aperte em qualquer jogo, aperte o botão de menu/start e acesse a área de configurações, desativa a reprodução automática de vídeos e sons automaticamente.
E por último, segure o botão do seu console xbox até ele desligar por completo, tira da tomada, aguarde 10 segundos, e ligue novamente.
Talvez isso pode ajudar um pouco no seu caso.

Boa tarde meu rei, tudo certo?
Vou tentar explicar o que acontece.
A sony organiza os jogos dela por códigos. Visíveis na caixinha ou no link pro jogo no site da PSN independente da região. Todos os jogos do PS4 por exemplo começam com "CUSA-#####" onde cada # corresponde a um número de 0 a 9. Cada código pra sony é como se fosse um jogo diferente.. com conteúdos diferentes... e um desses "conteúdos" é a língua falada + legendas. Com isso em mente e sabendo que com certeza o jogo vendido pela PSN BR vem com PT-BR (alguns podem nao ter sido regionalizados, ai esquece), basta checar se o código do jogo vendido na PSN BR e na PSN US são os mesmos.. então para saber, basta olhar o link do jogo no site oficial..
Vamos lá, pegando como exemplo o
Destiny. Destiny - Dublado e Legendado em Português PSN USA - https://store.sonyentertainmentnetwork.com/#!/en-us/games/destiny/cid=UP0002CUSA00219_00-DESTINYTHEGAME01 (Com PT-BR)
PSN BR - https://store.sonyentertainmentnetwork.com/#!/pt-br/jogos/destiny/cid=UP0002-CUSA00219_00-DESTINYTHEGAME01 (Com PT-BR) Tenho certeza que vem com PT-BR...
PSN Francesa https://store.sonyentertainmentnetw...destiny-édition-numérique-gardien/cid=EP0002-CUSA00568_00-DESTINYDIGIGUARD (Sem PT-BR)
Logo, não compraria na versão francesa se buscasse o PT-BR..
Eu entendo que esse teu jogo se encaixa nesse mesmo esquema.