Primeiro você irar instalar esse programa:
https://www.airlivedrive.com/en/ basta clicar em download depois nexts depois escolher o local de instalação depois next não se esqueça de aceita os termos de licença.
com o programa aberto aberto clique em +adicionar disco da nuvem, escolha o seu serviço de nuvem, faça o login no serviço, volte no programa clique em conectar, pronto o disco já foi criado
você pode ir nas configurações e colocar ele para inicializar junto do Windows.
para duvidas: