A CD Projekt anunciou que a inteligência artificial será utilizada na criação do DLC final de The Witcher 3: Wild Hunt, intitulado Songs of the Past, que será lançado em 2027. Essa decisão é considerada ética pela empresa, já que visa preservar a voz do dublador polonês de Geralt, Jacek Rozenek, que sofreu um AVC em 2019 que afetou suas capacidades vocais.
Em uma entrevista à Game File, a empresa explicou que utilizou a tecnologia da Respeecher, especializada em tratamento de gravações vocais, com o consentimento de Rozenek. Embora o ator ainda faça todas as leituras do DLC, sua voz será aprimorada por uma IA, treinada com gravações anteriores dele nos jogos da franquia, para que se pareça com o tom que ele tinha há doze anos.
Stephen Totillo, jornalista da Game File, relatou que a diferença entre a voz tratada pela IA e a versão atual de Rozenek é “significativa”. A versão modificada pela IA se aproxima bastante da voz que os jogadores conhecem de The Witcher 3, que foi lançado em 2015.
Mikołaj Szwed, responsável pela localização da DLC, destacou que, apesar do uso da tecnologia, isso não significa que a voz de Geralt será sempre tratada por IA. Ele explicou que, em situações onde o personagem deve aparecer mais envelhecido, a voz natural de Rozenek será adequada, sendo essa abordagem considerada uma maneira ética de integrar a inteligência artificial no desenvolvimento de jogos.
