Jump to content

Trailer 2 de GTA 6 ganha dublagem em português com vozes de grandes nomes da dublagem brasileira

O tão aguardado GTA 6 (Grand Theft Auto VI) continua movimentando a internet, e dessa vez a novidade promete agradar especialmente os fãs brasileiros!

O Trailer 2 de GTA 6 acaba de receber uma versão totalmente dublada em português do Brasil, feita por um time de profissionais renomados da dublagem nacional — alguns, inclusive, conhecidos por trabalhos em grandes produções da Netflix.

🎥 Assista ao trailer dublado:

A iniciativa é do canal YouDubbing, que produziu uma dublagem de altíssima qualidade, mostrando como seria se o jogo da Rockstar Games fosse totalmente localizado para o público brasileiro.

🎙️ Elenco de vozes da dublagem brasileira do Trailer 2 de GTA 6:

  • Jason – Raphael Rossatto

  • Lucia – Carina Eiras

  • Brian – Ricardo Rossatto

  • Cal – Paulo Vignolo

  • Real Dimez – Isabele Riccart

  • Phil – Nando Sierpe

Todo o trabalho de tradução, direção e mixagem ficou por conta de Gabriel Farias, garantindo uma qualidade digna de uma versão oficial.


📅 Data de lançamento de GTA 6

O game foi oficialmente anunciado para os consoles PlayStation 5 e Xbox Series S/X, com lançamento marcado para 26 de maio de 2026. Segundo rumores, a versão para PC (Windows) deve chegar em 2027.


Importante destacar

Vale lembrar que essa dublagem é uma iniciativa feita de fãs para fãs. A Rockstar Games não realiza dublagens de seus jogos para outros idiomas além do inglês, mantendo seu foco apenas em legendas. Por isso, assim como nos jogos anteriores da franquia, GTA 6 contará com legendas em português, mas não terá dublagem oficial em nosso idioma e em nenhum outro idioma.

User Feedback

Recommended Comments

  • Fundador

Ficaria bem legal se fosse dublado, mas só de ter a versão com tradução pt-br para PC, já ajuda demais! Eu curti, o único pecado da Rockstar e nunca dublar para outros idiomas, perdemos muito da história... mesmo entendendo inglês e lendo rápido.

  • Fundador
6 minutos atrás, 403 - Forbiddeen disse:

Ficaria bem legal se fosse dublado, mas só de ter a versão com tradução pt-br para PC, já ajuda demais! Eu curti, o único pecado da Rockstar e nunca dublar para outros idiomas, perdemos muito da história... mesmo entendendo inglês e lendo rápido.

Acho que pelo nível do GTA 6 e hoje com a presença da IAs, eu acredito que assim que lançar para PC, vão lançar um Mod com a dublagem, seja por IA ou por fã.

  • Fundador
19 minutos atrás, GGames DevOps disse:

Acho que pelo nível do GTA 6 e hoje com a presença da IAs, eu acredito que assim que lançar para PC, vão lançar um Mod com a dublagem, seja por IA ou por fã.

Já fizeram isso com o jogo Starfield! Ele é enorme e dá para jogar dublado. Inclusive dá para baixar as vozes no Xbox Series XS.