Descrição do Arquivo
Projeto Dublagem STARFIELD
Mais um passo no projeto
Projeto feito por uma pessoa porém com o apoio de muitas pessoas e paginas para poder dar certo.
DUBLAGEM AINDA EM PROGRESSO (WIP)
Personagens concluídos podem ser encontrados no Discord:
- Patch notes no discord
- notórios: Sarah Morgan, Vasco, Lin, Heller e mais outros membros da constelação.
Sobre a dublagem
- Todos os audios dos personagens citados em português
- Nova atualização nas minhas linhas de código, daqui em diante TODOS os personagens terão suas falas dubladas de acordo com a legenda.
- Lin foi completamente REFEITA nessa atualização, pois suas vozes e seus diálogos não estavam me agradando
- Essa dublagem representa algo em torno de 12% dos audios ingame, que equivalem a algo em torno de quase 20 MIL áudios, diversas pessoas conhecidas já estão inteiramente dubladas
- Há mais de 100 personagens dublados
- Essa pagina será atualizada todos os SÁBADOS
Possiveis problemas
- A revisão está sendo feita com pouquissimas pessoas, o jogo é imenso, então é bem dificil acompanhar o que está bom ou não, então muito facilmente será possivel encontrar dublagens literais, frases fora de timing, mas todos esses problemas podem ser aderaçados no discord também por essa sala.
INSTALAÇÃO
Dentro desse zip haverá uma pasta DATA, essa pasta deve ser descompactada dentro de documentos/my games/starfield
e também dentro da pasta Starfield(em MEUS DOCUMENTOS), deverá haver um arquivo chamado StarfieldCustom.ini com a seguinte linha de codigo
[Archive]
bInvalidateOlderFiles=1s
sResourceDataDirsFinal=
Sem essa linha de codigo a dublagem NÃO será aplicada, espero que gostem, foi feita com carinho.
AGRADECIMENTOS
Eterna gratidão à todos os grupos que sempre são citados por aqui por sempre estarem bumpando minhas publicações, um agradecimento ao recente apoiador MASKARADO que trouxe novamente visibilidade ao projeto e também passou a participar ativamente do processo.
Grupos
Taverna de Memes
Enquanto a EA existir eu não serei feliz
Central de Traduções
Starfield Brasil
Agradecimentos também a Bethesda com seu longo tempo de mercado dando um ótimo suporte a mods e facilidade de acesso à modificações, tanto que esse é meu primeiro MOD e eu consegui tudo o que eu pretendia.
Enfim, obrigado à todos, espero poder recompensa-los com uma dublagem que lhe agradem.
